拟古 其五

译文

红色的楼阁闪耀在云汉之间，丹霞环绕着太清之境。凤凰在高高的楼阁上啼鸣，文昌星贯穿玉绳星。丹红的嘴唇如同秋天的霜色，随风触动着我的情感。询问那唱歌的人是谁，是韩娥依靠着秦青。长河中回响着流动的月光，崇高的兰花播散着芬芳的香气。歌唱结束后又叹息，那飘动的云彩凄惨得不再前行。知音在何处呢，徘徊着望向你的身形。怎样才能拥有肃肃的羽翼，展翅高飞直达那高远的天际。

注释

朱楼（zhū lóu）

红色的楼阁，常用来形容华丽的建筑。

灼（zhuó）

闪耀、明亮，这里形容朱楼在云汉中的光芒。

云汉（yún hàn）

银河，文中指天空。

丹霞（dān xiá）

红色的云霞，常用来描绘美丽的自然景象。

太清（tài qīng）

天空极高处，古人认为是神仙居住的地方。

阿阁（ē gé）

四面有檐的楼阁，常为高贵之所。

文昌（wén chāng）

星名，文中借指文昌星，常被视为文运之神。

玉绳（yù shéng）

星名，常被视为吉祥之星。

丹唇（dān chún）

红色的嘴唇，常用来形容女子的美貌。

激素秋（jī sù qiū）

如同秋天的霜色一样，形容嘴唇的颜色鲜艳。

韩娥（hán é）

古代善歌的女子，传说她的歌声能感动万物。

秦青（qín qīng）

古代善歌者，以擅长教歌闻名。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘朱楼灼云汉，丹霞函太清’描绘出瑰丽的景象，营造出宏大的意境。情感表达上，通过对凤凰啼鸣、歌声等的描写，抒发了诗人内心的感慨和对知音的渴望。意境营造方面，营造出一种高远、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那个梦幻般的世界。主题思想上，表达了诗人对美好事物的向往以及对知音难求的感慨。整首诗语言优美，对仗工整，如‘凤凰啼阿阁，文昌贯玉绳’，展现了诗人较高的文学素养。

速览

《拟古 其五》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、对仗工整、意境高远。朱楼灼云汉，丹霞函太清。 凤凰啼阿阁，文昌贯玉绳。 丹唇激素秋，随风感我情。 借问讴者谁，韩娥倚秦青。 长河响流月，崇…