拟古 其八
猗猗合欢竹，托根九疑阴。
洁身事君子，靓言谐瑟琴。
瑟琴声有歇，夫妇会有别。
河广川无梁，跂睇情缄觼。
夕月晤光仪，闻雷候车辙。
入户见崇兰，怀芳吐幽烈。
春露注华滋，秋风败严雪。
愆期畏媒劳，笃心守时节。
洁身事君子，靓言谐瑟琴。
瑟琴声有歇，夫妇会有别。
河广川无梁，跂睇情缄觼。
夕月晤光仪，闻雷候车辙。
入户见崇兰，怀芳吐幽烈。
春露注华滋，秋风败严雪。
愆期畏媒劳，笃心守时节。
译文
那婀娜的合欢竹，把根须扎在九疑山的树荫下。它以洁净之身侍奉君子，用美好的言语与瑟琴相和。瑟琴的声音有停歇之时，夫妇的相会也有分别之日。黄河宽广却没有桥梁，踮起脚尖远望，情意如被锁住。夜晚对着月光展现优雅的姿态，听到雷声就等候车辙。走进家门看到崇高的兰花，心怀芬芳，吐露着幽微的烈气。春天的露水滋润着花朵，秋天的风使严霜衰败。担心错过约定的日期而怕媒妁辛劳，坚定地守着时节。
注释
- 猗猗（yī yī）
- 美好的样子，形容合欢竹婀娜多姿。
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，在湖南宁远县南。传说舜葬于此，故又名苍梧山。这里借九疑山的阴翳来衬托合欢竹的生长环境。
- 洁身
- 保持自身的纯洁，这里指合欢竹以洁净之身侍奉君子。
- 靓言（jìng yán）
- 美好的言语，形容合欢竹与瑟琴相和时的言语优美。
- 河广（hé guǎng）
- 黄河宽广，这里比喻距离遥远，暗示夫妇分别的无奈。
- 跂睇（qǐ dì）
- 踮起脚跟远望，形容思念之情深切。
- 崇兰（chóng lán）
- 高大的兰花，常被视为君子的象征，这里借崇兰来表达对君子的敬仰。
- 愆期（qiān qī）
- 错过约定的日期，担心因错过而使媒妁辛劳。
赏析
在文学手法上，运用了比兴的手法，以合欢竹自喻，寄托自己的情感。意境营造方面，通过描绘合欢竹的生长环境以及与君子的关系，营造出一种含蓄、美好的意境。情感表达上，既表达了对君子的忠诚和爱慕，又有对夫妇分别的无奈与坚守。主题思想上，强调了坚守时节、忠诚不渝的品德。整首诗语言优美，情感真挚，富有感染力。
速览
《拟古 其八》是明代诗人邝露的作品，主题为托物言志、情感真挚、意境含蓄、格律严谨。猗猗合欢竹，托根九疑阴。 洁身事君子，靓言谐瑟琴。 瑟琴声有歇，夫妇会有别。 河广川无梁，跂睇情缄觼。 夕月晤光仪，闻…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品