拟古 其十七

译文

很快一年就要结束了，鹔鹴相互鸣叫着显得很悲伤。庭院中的雪花纷纷交杂在一起，公子王孙却没有食物可吃。心中牵挂着玉佩，佳人却遗憾地违背了约定。怀着深厚的情感度过漫长的黑夜，默默地在梦中与佳人相见。神灵妃子被精魄所感，鸾鸟停下，凤螭停留。宝瑟的声音洒在彩虹般的屋梁上，葳蕤的花朵打开了玉门。回头望去好像有什么东西在授予，微微生气地在面前相持。确实没有鹣鹣那样的翅膀，怎能飞上天去。怀念着沅澧的茝兰，戏谑玩笑是不合适的。用冰弦弹奏秋竹的声音，泪水落下如同悬挂的丝线。

注释

奄忽（yǎn hū）

忽然，很快。形容时间过得很快，一年即将结束。

鹔鹴（sù shuāng）

古代传说中的一种鸟，这里用来渲染凄凉的氛围。

庭霰（tíng xiàn）

庭院中的雪花。霰，空中降落的白色不透明的小冰粒，常呈球形或圆锥形。

王孙

贵族子弟，这里泛指有钱有势的人。在诗中可能指那些生活富足却不关心他人的人。

灵妃

神灵妃子，神话传说中的女神。在诗中可能是一种象征，增加了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如鹔鹴‘互鸣悲’，赋予了鹔鹴人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过对岁暮、庭霰、王孙饥等景象的描绘，抒发了一种凄凉、无奈的情感。意境营造方面，营造出了一个寒冷、孤寂的氛围，如‘庭霰纷交集’。主题思想上，可能表达了对爱情的渴望与无奈，以及在岁暮时节的感慨。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。

速览

《拟古 其十七》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、拟物、岁暮。奄忽岁云暮，鹔鹴互鸣悲。 庭霰纷交集，王孙饱无时。 驰情怀玉佩，佳人怅有违。 牢情娓长夜，脉脉梦光仪。 灵妃感精霸，税…