拟古 其十九
道逢故乡客，遗我鲛人绡。
万里赠文绮，故心终不遥。
冰蚕剧火鼠，九夏风飙飙。
值此苦寒月，裼裘扬鼲貂。
物珍时不遇，感激奏长谣。
万里赠文绮，故心终不遥。
冰蚕剧火鼠，九夏风飙飙。
值此苦寒月，裼裘扬鼲貂。
物珍时不遇，感激奏长谣。
译文
在路上遇到了故乡来的客人，他送给我鲛人所织的绡。（这绡）从万里之外送来文绮，故乡的情意终究不会遥远。冰蚕比火鼠还要珍贵，在炎热的夏天也能清风飒飒。正值这寒冷的月份，穿着皮衣扬起鼲貂。物品珍贵却时运不济，心中感激于是奏起长长的歌谣。
注释
- 鲛人绡（jiāo rén xiāo）
- 传说中鲛人所织的绡，极为珍贵。鲛人是神话中的生物，善于纺织。
- 文绮（wén qǐ）
- 有花纹的丝织品，这里指故乡客送来的珍贵礼物。绮是一种彩色的丝织品。
- 冰蚕（bīng cán）
- 神话中的蚕，据说其丝极寒。在古代文学中常被用来象征珍贵之物。
- 火鼠（huǒ shǔ）
- 传说中的鼠，其毛遇火不焚。与冰蚕相对，突出所赠物品的特殊性。
- 鼲貂（hún diāo）
- 鼲鼠和貂的毛皮，是珍贵的皮草，这里用来形容穿着的皮衣。鼲鼠是一种小型哺乳动物，貂则是珍贵的毛皮动物。
赏析
从文学手法上看，诗人运用对比手法，如冰蚕与火鼠的对比，突出了所赠物品的珍贵。情感表达上，通过故乡客送鲛绡等物品，表达了对故乡的深深眷恋和感激之情。意境营造上，描绘了寒冷的月景以及珍贵物品，营造出一种清冷而又充满情感的氛围。主题思想方面，主要表达了对故乡的思念以及对物珍时不遇的感慨。
速览
《拟古 其十九》是明代诗人邝露的作品，主题为思乡、感怀、咏物、抒情。道逢故乡客，遗我鲛人绡。 万里赠文绮，故心终不遥。 冰蚕剧火鼠，九夏风飙飙。 值此苦寒月，裼裘扬鼲貂。 物珍时不遇，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品