拟古 其二十
皦月流光彩，炤我游子颜。
端忧谁为理，取琴时一弹。
泠泠怀仙吟，侧侧行路难。
夜久天地开，正声出其间。
陶情入元化，巀嶭蓬莱山。
端忧谁为理，取琴时一弹。
泠泠怀仙吟，侧侧行路难。
夜久天地开，正声出其间。
陶情入元化，巀嶭蓬莱山。
译文
皎洁的月光洒下光彩，照亮了我游子的容颜。心中的忧愁向谁倾诉，拿起琴偶尔弹奏一曲。琴声清冷仿佛在吟咏仙人之事，心中凄恻如同那行路之艰难。夜深之时天地仿佛开阔，纯正的乐声从其间传出。陶冶情操融入自然之道，那高耸险峻的蓬莱山仿佛就在眼前。
注释
- 皦（jiǎo）月
- 皎洁的月亮，常用来形容月光明亮、纯净。
- 炤（zhào）
- 同‘照’，照耀，这里是月光照亮的意思。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越、悠扬，常用来形容琴声等。
- 巀嶭（jié niè）
- 形容山势高耸险峻，这里借指蓬莱山的雄伟壮观。
赏析
在文学手法上，诗人运用了以景衬情的手法，通过皎月的光彩来映衬游子的容颜，增强了情感的表达。情感表达方面，诗人既有游子的孤独与忧愁，如‘端忧谁为理’，又有通过弹琴来排遣忧愁的心境，如‘取琴时一弹’。意境营造上，营造出了夜深人静、天地开阔的氛围，与诗人的内心世界相契合。主题思想上，表达了游子在异乡的孤独与对美好生活的向往，以及通过音乐来寻求心灵慰藉的情感。
速览
《拟古 其二十》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、音律、思乡。皦月流光彩，炤我游子颜。 端忧谁为理，取琴时一弹。 泠泠怀仙吟，侧侧行路难。 夜久天地开，正声出其间。 陶情入元化，巀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品