咏怀
我闻希有鸟，厥大无方隅。
东西覆两翼，榑桑接昆墟。
金母冯云翔，木公与之俱。
鲲鹏决溟水，眇哉将焉如。
东海有小鸟，遗形潜大虚。
徒能入蚊睫，不能遁离朱。
余且冯化迁，小大两不居。
欪哉东家丘，白首方为儒。
东西覆两翼，榑桑接昆墟。
金母冯云翔，木公与之俱。
鲲鹏决溟水，眇哉将焉如。
东海有小鸟，遗形潜大虚。
徒能入蚊睫，不能遁离朱。
余且冯化迁，小大两不居。
欪哉东家丘，白首方为儒。
译文
我听闻有一种稀有之鸟，它巨大无比没有边界。东西方向展开它的双翅，能覆盖扶桑和昆仑。金母乘着云雾飞翔，木公与之一同。鲲鹏在溟海决水而飞，那渺小的它又将去往何处。东海有一只小鸟，隐藏身形潜伏在广大的虚空之中。仅仅能进入蚊子的眼睫，却不能逃脱离朱的目光。我暂且顺应变化而迁徙，无论大小都不执着。可叹那东家丘，直到白发苍苍还在做儒者。
注释
- 厥（jué）
- 其，他的。在这里指稀有之鸟。
- 榑桑（fú sāng）
- 传说中日出之处的扶桑树。
- 昆墟（kūn xū）
- 昆仑山。古代神话中的神山。
- 金母（jīn mǔ）
- 西王母，神话中的女神。
- 木公（mù gōng）
- 东王公，神话中的男神。
- 眇（miǎo）
- 微小，渺小。形容鲲鹏在广阔天地中的渺小。
- 欪（chù）
- 叹息声，这里表达对东家丘的惋惜和批判。
赏析
在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘厥大无方隅’‘东西覆两翼，榑桑接昆墟’等句，极力描绘稀有之鸟的巨大，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对不同鸟类的描写，表达了对人生境遇和选择的思考，既有对宏大境界的向往，又有对自身渺小的感慨。意境营造上，营造出一种宏大而神秘的氛围，从广阔的天地到微小的蚊睫，对比鲜明，让读者感受到世间万物的差异与关联。主题思想上，探讨了个体在宇宙中的位置和价值，以及对不同人生态度的审视，既有对追求宏大的赞美，也有对执着于小我的批判。
速览
《咏怀》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、神话、对比。我闻希有鸟，厥大无方隅。 东西覆两翼，榑桑接昆墟。 金母冯云翔，木公与之俱。 鲲鹏决溟水，眇哉将焉如。 东海有小鸟，遗…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品