泛彭蠡

译文

大禹治水时汇聚的彭蠡湖仿佛蕴含着天地间的元气，漂泊的游子在这凄清的环境中哀伤地吟唱。洞庭湖的水流汇入彭蠡浦，那汹涌的波涛让人心生忧愁，恨不得加快行程。傍晚时分夕阳的余晖洒在若华山上，仿佛在收敛着光芒，那被云雾笼罩的楚地仿佛在召唤着归云。秋天的霜露使繁茂的树木变得脆弱，傍晚的景象改变了青春的年华。在三洲之地能听到鲍札的故事，在九条支流处可以验证《桑经》的记载。琴高骑着赤鲤飞升，江妃隐藏着瑶英。荧台的光芒灿烂辉煌，天地之气交汇幻化成浩瀚的大海。鱼鳖纷纷发生着变化，而我这一生独自在追寻着什么呢？

注释

彭蠡（péng lǐ）

中国古代大湖名，即现在的鄱阳湖。

禹潴（yǔ zhū）

大禹治水时积聚的水。‘禹’指大禹，‘潴’意为积聚、汇聚。

宕（dàng）

这里有荡漾、起伏的意思，形容湖水的动态。

湓浦（pén pǔ）

地名，在今江西九江。‘湓’指湓水，‘浦’指水边。

若华（ruò huá）

神话中的仙花名。传说日初出时照此山则光明，故名。

裣（liǎn）

收敛、整理的意思，此处描绘夕阳余晖的状态。

封楚（fēng chǔ）

被云雾笼罩的楚地。‘封’有覆盖、笼罩之意，‘楚’指古代楚国地域。

荣木（róng mù）

繁茂的树木。‘荣’指茂盛、繁荣。

韶龄（sháo líng）

美好的青春年华。‘韶’指美好，‘龄’指年龄。

鲍札（bào zhá）

可能是指鲍叔牙和子夏，两人都是历史上的名人，这里借指典故或人物故事。

桑经（sāng jīng）

关于桑树的经典或记载。可能是古代专门记载桑树相关知识的书籍。

琴高（qín gāo）

古代传说中的仙人，相传他能驾驭赤鲤。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘禹潴宕元气’中想象大禹治水汇聚的彭蠡湖蕴含着天地元气，‘琴高翔赤鲤，江妃翳瑶英’等句描绘出奇幻的景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过描绘彭蠡湖的景象，抒发了游子的哀愁以及对人生的思考，‘吾生独何营’一句直抒胸臆，表达出对自身人生追求的迷茫。意境营造上，营造出一种苍茫、凄清的氛围，如‘秋霜脆荣木，暮景革韶龄’描绘出秋天凋零的景象，烘托出时光易逝的感伤。主题思想方面，以彭蠡湖为背景，探讨了人生的意义和价值，引发读者对自身存在的思考。

速览

《泛彭蠡》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、奇幻、时光。禹潴宕元气，浮客哀吟清。 洞庭发湓浦，崩波愁兼程。 若华夕阴裣，封楚归云征。 秋霜脆荣木，暮景革韶龄。 三洲闻鲍札，九…