述征 其八

译文

铜铸的船只相互奔腾流淌，火山在险峻的山崖上闪耀着光芒。忧愁的鬓发像静止的水面一样，脸色已经和昨天不一样了。更何况要渡过鬼门关，十次去有九次不能回来。黑色的蜜蜂在红色的山坡上蜇人，白色的大象跨越着雄奇的蛮地。这里的果实确实丰盛肥沃，黍稷堆积如山。难道没有擅长丹青的人，可以在这里快乐地游玩。但大家都竞相穿着文蛇的衣服，很难用儒冠来资助自己。走吧走吧不要再多说了，北风吹着道路和岔路。

注释

铜船（tóng chuán）

用铜铸造的船，可能是一种象征或想象中的船只。在古代文学中常用来描绘奇幻的场景或宏大的景象。

火山（huǒ shān）

因岩浆活动等形成的山，通常会有高温和喷发等现象，在诗中描绘出危险而壮观的景象。

鬼门关（guǐ mén guān）

古代传说中阴间的关口，常用来比喻极其凶险的地方，此处表示行程的艰难和危险。

玄蜂（xuán fēng）

黑色的蜜蜂，可能具有毒性，在诗中增加了环境的险恶感。

文蛇（wén shé）

有花纹的蛇，可能象征着某种危险或诱惑，在诗中与‘章甫资’相对，暗示了不同的人生选择。

赏析

在意境方面，描绘了铜船奔流、火山危崿等壮观景象，与愁鬓、鬼门关等凄凉氛围形成鲜明对比，营造出一种既宏大又哀愁的意境。写作手法上，运用了对比，如美好景象与艰难处境的对比，增强了情感的表达。情感表达上，通过‘愁鬓’‘十去九不还’等表达了深深的忧愁和对生死未卜的担忧。主题思想上，可能反映了征战或远行的艰辛，以及对人生无常的感慨。

速览

《述征 其八》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、哀愁、对比、征战。铜船互奔流，火山赫危崿。 愁鬓飒止水，颜色已非昨。 况度鬼门关，十去九不还。 玄蜂螫赤阪，白象跨雄蛮。 华实信衍沃，黍…