步出崇文门

译文

走出崇文门，清明时节七位显贵欢悦。游玩的女子身着千蝶般的衣裳，柔弱的女子头上插着双珠簪。喷沙的白玉马，镶嵌着殷红璊玉的鞍。马好似委婉的龙，人在夷朝平安。马后有朱红色的缨络，马首戴着玉莲冠。马嚼口是金色的连钱，马鞅是珊瑚般纤细。有价值七香的石崇之牛，有千金的韩嫣之弹。双双飞翔即将落下，在五重的道路上追逐相逐。在西山侧面射雉，在南郊坛盘马。

注释

七贵

指同时贵显的七人，通常指权势显赫的达官贵人。在古代，七为多数，常用来表示众多、重要之意。此词常用于描述朝廷中的重要人物或权贵阶层。

弱息

年幼的子女，多指女儿。息，子女之意。在古代文学作品中，常常用弱息来指代家中柔弱的晚辈。

璊（mén）

一种红色的美玉。常用于古代文学作品中，形容珍贵的物品或华丽的装饰。

夷朝

这里的夷可能指的是边远地区或外族的朝廷。在古代文学中，夷常用来泛指非中原地区的民族或国家，夷朝即指这些地区的朝廷。

朱缨络

红色的缨络，缨络是用珠玉等穿成的装饰品，常用于马具、服饰等上。朱表示红色，朱缨络即红色的缨络，增添了华丽的色彩。

赏析

此诗在写作手法上，运用了细腻的描写，如对女子服饰、马具等的描绘，生动形象地展现了当时的繁华景象。情感表达上，通过对七贵的描写，透露出一种奢靡、享乐的氛围，同时也流露出对这种生活的某种感慨。意境营造上，以清明时节为背景，将人物、车马等置于其中，营造出一种热闹而又略显浮华的意境。主题思想方面，可能是对当时社会富贵阶层生活的一种写照，反映了当时的社会风貌和人们的价值取向。

速览

《步出崇文门》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、叙事、描写、富贵。步出崇文门，清明七贵欢。 游女千蝶衣，弱息双珠簪。 喷沙白玉马，殷殷璊玉鞍。 马是委宛龙，人是夷朝安。 马后朱缨络，马…