明河篇

译文

高楼耸立在辽阔的天空下，明月照亮了无数的事物。玉绳星低垂在碧落之中，金星在红色的树枝上发出凄厉的声响。秋天的气息侵入了衣襟，我的忧愁悲伤该如何表达呢。暂且不要叹息该如何，听我来唱那明河的故事。一去就又过了一年，天上的织女伤怀流泪。交甫为失去新珠而哭泣，湘灵在夜晚的水波中忧愁。怀着深情寄托给那美好的伴侣，祈求梦境让你到来。

注释

明河

银河，古人常以银河来寄托相思等情感。

玉绳

星名，位于北斗七星的玉衡星与摇光星之间，常被视为祥瑞或象征季节变化等。

碧落

道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’，此指天空。

金商

指秋天，古代以五音配四时，秋属商音，商音凄厉，故云‘金商厉朱柯’。

兰襟

以兰花比喻高洁的情操，‘兰襟’即衣襟如兰花般高洁，常用来形容人的品德高尚或情感真挚。

赏析

在意境方面，描绘了高楼明月、碧落星汉等宏大而清冷的景象，营造出一种悠远、寂寥的氛围。写作手法上，通过‘玉绳低碧落，金商厉朱柯’这样的对偶句，使语言工整且富有节奏感。情感表达上，诗人将自己的悲愁与明河的故事相融合，如‘秋气入兰襟，我劳悲如何’，将秋天的萧索与内心的悲伤紧密相连，情感真挚而深沉。主题上，可能是借明河的故事抒发离人相思、时光流逝等感慨，具有一定的普遍性和深度。

速览

《明河篇》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、对偶、秋思。高楼放寥天，明月照万多。 玉绳低碧落，金商厉朱柯。 秋气入兰襟，我劳悲如何。 且勿叹如何，听妾唱明河。 一去复一年，天…