杂诗

译文

那些啧啧称赞的商人子弟，怀揣着弓箭等待展翅高飞。与贫穷的士人交谈，不同的道路互不相让。移动大山般的重物靠辘轳转动，点燃火焰要称其铢两。厨房中都是易牙那样的厨师，座位上坐着邯郸的倡优。四次进餐都有鼓钟相伴，三次浇酒都有美酒佳肴。刚刚还厌恶粱肉的粗陋，又惊讶于绮纨的粗俗。卖珠去求见汉主，椎牛去追随秦将。隐藏空虚却自认为儒雅，囤积奇货却以倜傥自居。那些啧啧称赞的商人子弟，写《太玄》又有什么值得崇尚的呢？

注释

啧啧（zé zé）

赞叹声。这里形容商人子弟被人称赞的样子。

弧矢（hú shǐ）

弧与矢，指弓箭。古代男子出生，常以射天地四方为志，这里借指商人子弟有远大的志向。

翓颃（qí háng）

鸟向上飞和向下飞。这里比喻商人子弟渴望在社会中大展身手，像鸟儿一样自由翱翔。

易牙宰（yì yá zǎi）

易牙是春秋时期齐桓公的宠臣，善烹饪。这里指代厨艺高超的厨师。易牙以善调味著称，后世常以易牙之厨比喻烹饪技艺精湛。

邯郸倡（hán dān chàng）

邯郸是战国时期赵国的都城，以歌舞技艺闻名。这里指邯郸的歌舞艺人。在古代，邯郸倡优常被视为才艺出众的代表。

四饭（sì fàn）

四次进食。这里形容生活的奢华，每餐都有丰富的食物。

三浇（sān jiāo）

三次浇酒。古代饮酒时会有浇酒的仪式，这里表示饮酒的频繁和奢华。

藏虚（cáng xū）

隐藏空虚。指商人表面上看似儒雅，实则内心空虚。这种行为反映了他们的虚伪。

居奇（jū qí）

储存奇货。指商人囤积稀有物品，等待时机高价出售，以获取暴利。这体现了商人重利的特点。

赏析

此诗从多个角度描绘了商人子弟的形象和行为。在写作手法上，运用了对比手法，如对商人子弟前后态度的转变对比，突出其功利的本质。情感表达上，既有对商人子弟追逐名利的批判，也有对他们行为荒诞的讽刺。意境营造方面，通过描绘各种奢华的场景，如鼓钟、醴酱等，营造出一种繁华却虚伪的氛围。主题思想上，批判了商人重利轻义的特点，同时也反映出当时社会的一些现象和价值观。

速览

《杂诗》是明代诗人邝露的作品，主题为批判、讽刺、对比、繁华。啧啧贾人子，弧矢待翓颃。 道与贫士言，殊涂不相让。 移山转辘轳，结焰称铢两。 庖充易牙宰，席使邯郸倡。 四饭列鼓钟，三…