文选台玩月寄石巢先生
渺渺江上水，迢迢江上山。
思君临高台，应门启重关。
不关竟何待，朗月垂光彩。
夙昔与君期，君来月华在。
月华三五夕，流彩盈帏幄。
仙人劝我餐，令我好颜色。
莫将盈璧比馀辉，世上悠悠寡相识。
思君临高台，应门启重关。
不关竟何待，朗月垂光彩。
夙昔与君期，君来月华在。
月华三五夕，流彩盈帏幄。
仙人劝我餐，令我好颜色。
莫将盈璧比馀辉，世上悠悠寡相识。
译文
江上的水渺渺茫茫，江岸上的山迢迢遥远。想着您登上那高台，应门的人开启那重重的关隘。这关隘究竟在等待什么呢，朗月垂下光彩。往日与您相约，您来的时候月华正盛。那月华每到十五十六的夜晚，流溢的光彩充满了帷帐。仙人劝我品尝仙食，让我拥有美好的容颜。不要用那完整的璧玉来比拟这剩余的光辉，世上悠悠茫茫，很少有能相互理解的人。
注释
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容遥远的样子，这里形容江山上的距离遥远。
- 应门（yìng mén）
- 在古代，应门是指正门，这里指应门的人，即守卫在门口的人。
- 重关（chóng guān）
- 重重的关隘，强调关隘之多、之严密，增添了一种庄重、神秘的氛围。
- 夙昔（sù xī）
- 往昔、从前，指过去的时间，表达了对过去与友人约定的回忆。
- 帏幄（wéi wò）
- 帐幕，这里指帷帐，描绘出月华笼罩下的柔和景象。
赏析
在意境上，描绘了江上、山间的清幽之景，以及高台望月的静谧氛围，营造出一种空灵、悠远的意境。写作手法方面，通过虚实结合，先写对友人临高台的想象，再具体描绘月华之景，使诗歌富有层次感。情感表达上，充满了对友人的思念之情，以及在这清辉之下的孤寂之感。主题思想上，或许表达了对知音难觅的感慨，同时也流露出对美好时光的珍惜。
速览
《文选台玩月寄石巢先生》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、思念、孤寂。渺渺江上水，迢迢江上山。 思君临高台，应门启重关。 不关竟何待，朗月垂光彩。 夙昔与君期，君来月华在。 月华三五夕，流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品