汉家行赠蒋秀才

译文

汉朝那些如狗尾般谄媚之人专侍君主，肆意傲慢地吞噬人群。王公大臣们畏惧地喘息着，仰承他们的余唾，在座的人都如同不值一文。将军贤能，气势百倍，怒目圆睁、头发竖起，时常大声咳嗽。王侯们惊恐错愕，心胆俱落，满庭的人都畏首畏尾，无法坚定地应对。指着天画着地依仗着良友，却甘愿被丰厚的屋宇和遮蔽的家庭所蒙蔽。王侯自身的过错为何如此之多而可悲，颍水的清澈和浑浊又有什么意义呢。捋起衣袖恨不能将隅角的老虎肢解，却只是让朝廷的辩论空自徘徊。徘徊着咽下声音，目光如电，意气消散，掩上了书卷。在空处书写，字如折断，口中三次紧闭，对着酒骂座，心中历经百炼。回想倒持剑柄误失大权，还未详细了解下雪之前先有霰雪。只以为邯郸只是窃取了一个符节，哪里料到在博浪能袭击千乘车驾的皇帝。马角和星虹在天空都出现了差错，翻云覆雨回到了故乡。齐国的宾客都说孟尝君已死，卫国的人却不逃走，汲公地位低贱。高天之下只有孤独的身影，局促不安地看着夜空中的剑光。夜空中的剑光煌煌，无法折断，斗牛之气化作风雷。遥想他撰写《太玄经》被赏识之后，汉朝才认识到扬雄的才华。

注释

恣睢（zì suī）

放纵、凶暴。形容那些谄媚之人在朝堂上肆意妄为。

睥睨（pì nì）

斜着眼睛看，有傲慢之意。表现出那些人对他人的轻蔑态度。

裂眦（liè zì）

眼眶裂开，形容愤怒至极。生动地展现了将军的愤怒神态。

啑咳（shà hāi）

大声咳嗽，这里借指将军的怒声。

蔀家（bù jiā）

遮蔽的家庭，这里指被蒙蔽的权贵之家。暗示他们被私利所蒙蔽，看不清局势。

磔隅虎（zhé yú hǔ）

肢解角落的老虎，比喻对奸佞之人的强烈愤恨和想要惩治他们的决心。

书空（shū kōng）

用手指在空中写字，此处表示诗人内心的感慨和思索。

折折（zhé zhé）

书写时笔画曲折，形容书写时的用力和情感的抒发。

飞霰（fēi xiàn）

飘落的小雪珠，这里象征着意外和变故。

宵练（xiāo liàn）

夜间的剑光，常用来比喻锐利的目光或坚韧的意志。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了强烈的对比手法，如‘汉家狗尾专人君’与‘将军贤者气百倍’的对比，突出了不同人物的形象。情感表达上，诗人充满了对贤能之士的赞赏和对奸佞之徒的愤慨，通过对各种人物情态的描绘，将情感展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了朝堂之上的风云变幻，充满了紧张和压抑的氛围。主题思想上，批判了当时朝堂的黑暗和奸佞之风，同时也表达了对贤能之士的期待和对国家命运的忧虑。

速览

《汉家行赠蒋秀才》是明代诗人邝露的作品，主题为批判、抒情、对比、叙事。汉家狗尾专人君，恣睢睥睨吞人群。 王公胁息仰馀唾，满坐不值钱一文。 将军贤者气百倍，裂眦冲冠长啑咳。 侯王错愕心胆落，…