登九子

译文

早晨参拜九华山的积雪，夜晚留宿在九华山的钟声中。口中说着寻找金色的舍利子，行走在旁边有玉芙蓉的地方。雨丝像脚步一样移动到春天的宫殿，云朵的衣服挂在错落的山峰上。悠然地面对秋浦的月亮，前来对着海门的松树。

注释

朝参（zhāo cān）

早晨参拜，‘朝’指早晨，‘参’在这里是参拜、朝拜的意思。

暮宿（mù sù）

夜晚住宿，‘暮’是夜晚，‘宿’指住宿、留宿。

舍利（shè lì）

佛教称释迦牟尼遗体火化后结成的珠状物，常被视为珍宝。在诗中象征着九华山的宗教氛围。

芙蓉（fú róng）

这里指玉芙蓉，一种美丽的花卉，常被用来形容山峰的美丽。在诗中增加了景物的美感。

雨脚（yǔ jiǎo）

雨点，像脚一样，形象地描绘了雨的形态。‘脚’在这里是一种比喻的用法。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了九华山的美景。写作手法上，‘朝参’‘暮宿’等词运用了对偶的手法，使诗歌节奏明快，富有韵律感。意境营造方面，‘九华雪’‘玉芙蓉’等意象营造出了一种清冷、高洁的氛围，体现了诗人对九华山的敬仰之情。情感表达上，诗人在游览过程中，既有对自然美景的陶醉，又有内心的悠然自得。从主题思想来看，这首诗主要表达了诗人对九华山的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《登九子》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、对偶、高洁。朝参九华雪，暮宿九华钟。 言寻金舍利，行傍玉芙蓉。 雨脚移春殿，云衣挂乱峰。 悠然秋浦月，来对海门松。