浮湘

译文

在湘江之上漂流，听到潇湘之地传来鼓瑟之声，竹子上还留存着青色的泪痕。归来的大雁将要寄托在何处呢？先开花的花朵却已融入了幽深昏暗之处。白云散开一面，南岳露出了它的真实形态。那不断的游仙之梦依然存在，仿佛是帝子的神灵。

注释

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称。多借指今湖南地区。

窅冥（yǎo míng）

幽暗；深远。形容地方极其偏远或昏暗不明。

帝子

指尧的女儿娥皇和女英。传说她们嫁与舜，后舜南巡，死于苍梧。二妃往寻，得知舜死，投湘水而死，成为湘水之神。这里借指湘水之神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘竹上泪痕青’，将竹子拟人化，赋予其情感，增添了诗歌的韵味。情感表达上，通过对潇湘之地、归雁、白云等景物的描写，表达了一种淡淡的哀愁和对仙境的向往。意境营造方面，描绘出了一幅空灵、清幽的画面，潇湘的鼓瑟之声、竹子的泪痕、南岳的真形等，营造出了一种神秘而悠远的氛围。主题思想上，或许是在感叹人生的漂泊不定，同时又对仙境充满了幻想和追求。

速览

《浮湘》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、意象、韵律。潇湘闻鼓瑟，竹上泪痕青。 归雁将何托，先花入窅冥。 白云开一面，南岳露真形。 不断游仙梦，依稀帝子灵。