江南春

译文

各种缤纷的花朵在少女身边飞舞，石榴如火般灿烂地映照着春天。鸟儿在枝头嬉戏弄出美妙的曲调，鱼儿在水中游动泛起圆形的波纹。谢灵运踏着木屐对云吟诗，秦罗敷在阳光下照耀着裙摆。春风正让人难以忍受，杨柳却依旧纷纷飘落。

注释

杂英（zá yīng）

各种花朵。英，花。

榴火（liú huǒ）

石榴花如火般的颜色。榴，石榴。

东君（dōng jūn）

司春之神，这里指代春天。

粲（càn）

鲜明、灿烂。形容石榴花的鲜艳。

圜文（huán wén）

圆形的花纹，这里指鱼儿游动在水中泛起的圆形波纹。圜，圆形。

谢客（xiè kè）

指谢灵运，南朝宋诗人，喜好游山玩水，常着木屐。客，对人的敬称。

罗敷（luó fū）

古代美女名，常用作美女的代称。这里借指美丽的女子。

赏析

文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘鸟弄枝成曲，鱼动水圜文’，一动一静，生动地描绘出春天的生机与活力。情感表达方面，通过对春天景象的描绘，流露出诗人对春天的喜爱和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一幅绚烂多彩、充满生机的春天画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以细腻的笔触描绘了春天的各种景象，表达了对自然之美的赞美和对生活的热爱。

速览

《江南春》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、动静结合、赞美自然。杂英飞少女，榴火粲东君。 鸟弄枝成曲，鱼动水圜文。 谢客云对屐，罗敷日照裙。 春风正难忍，杨柳故纷纷。