出京

译文

劳碌的人生为短暂的光阴而悲伤，哪里敢羡慕那些达官贵人的奢华生活。白天在不知不觉中从鬓边流逝，在梦中却能回到青山环绕的故乡。心意相同的人却未能互相赠送问候，在岔路口为美好的时光而惋惜。回头遥望那梅花盛开的国度，只有那吹箫的明月能够理解我的心意。

注释

晷（guǐ）

日影，此处指时光。

曷（hé）

何，怎么。表示反问，意为哪里敢。

乖（guāi）

背离，不和谐。这里指心意不同，未能互相赠送问候。

岐（qí）

同‘歧’，岔路。比喻人生道路的分歧。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘劳生悲短晷’与‘慕轻肥’的对比，表达了诗人对世俗奢华的不屑和对劳碌人生的感慨。‘白日鬓边落’象征着时光的流逝，‘青山梦里归’则象征着对故乡的思念。情感表达上，既有对人生的无奈和悲伤，又有对故乡的眷恋和对知音的渴望。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，如‘白日鬓边落’所描绘的时光匆匆，以及‘岐路惜芳菲’中对美好时光的惋惜。主题思想上，主要表达了诗人在奔波劳碌的生活中，对故乡、知音的思念以及对世俗的超脱。

速览

《出京》是明代诗人邝露的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情（表达多种情感）、对比（劳生与慕肥对比）、象征（白日、青山象征）。劳生悲短晷，曷敢慕轻肥。 白日鬓边落，青山梦里归。 同心乖赠问，岐路惜芳菲。 回首梅花国，吹箫明月知。