淮上

译文

离别的魂魄飞向故乡，历经许多灾难之后才获得荣耀。年老时双眼已昏花，春天归来时各种感触油然而生。喜爱山水就频频勒马停留，斟酒饮酒又聆听黄莺的啼鸣。可笑自己如同没有媒人引荐的橘子，在遥远的淮水之上寄托着情怀。

注释

离魂（lí hún）

离开身体的魂魄，常用来形容人在离别时的思念之情，此处表达诗人离乡后对故乡的思念。

故国（gù guó）

旧国，故乡。诗人远离家乡，故用‘故国’来指代故乡，体现其对故乡的眷恋。

双瞳（shuāng tóng）

双眼。这里指诗人年老时眼睛昏花，形象地写出了岁月的流逝。

驻马（zhù mǎ）

停下马。诗人喜爱山水，所以频频停下马欣赏，表现出他对自然的热爱和对世俗的超脱。

无媒（wú méi）

没有媒人。这里比喻诗人自己没有得到引荐和赏识，如同橘子没有媒人介绍一样，表达了他在官场或社会中不得志的无奈。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了诗人复杂的情感和心境。如‘离魂飞故国’一句，运用夸张的手法，将离乡的痛苦和对故乡的思念表达得淋漓尽致。情感表达上，既有对过去经历灾难的感慨，又有对时光流逝、年老体衰的无奈，同时还蕴含着对山水自然的喜爱之情。意境营造方面，描绘了春天淮上的景色，‘春归百感生’中春天的到来引发了诗人内心的诸多感触，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，以自身的经历和感受为线索，表达了对故乡的眷恋、对时光的感慨以及在困境中自我的无奈与挣扎。

速览

《淮上》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、羁旅、感慨。离魂飞故国，多难后时荣。 老向双瞳入，春归百感生。 爱山频驻马，酌酒复听莺。 堪笑无媒橘，遥遥淮上情。