姑苏送云将入雒

译文

茂密的树林中秀美的是春天的树木，归来的马激起清新的疾风。浑浊的酒不愿意喝，旅途中的情怀在何处消散呢。不要对着吴苑的树木感叹，在明月下的雒城桥上思念。荒芜断绝了寻找你的梦，就像缑山的碧玉箫一样。

注释

崇林（chóng lín）

茂密的树林，崇指高、大，在这里形容树林的繁茂。

鲜飙（xiān biāo）

清新的疾风，鲜指清新、鲜活，飙指疾风、暴风。

浊酒（zhuó jiǔ）

浑浊的酒，与清酒相对，常用来表达诗人的忧愁或不得志。

吴苑（wú yuàn）

吴国的园林，吴是古代国名，苑指园林、花园。这里可能是诗人所处之地的一处园林景观。

缑山（gōu shān）

山名，传说中王子乔曾在此吹箫升仙。这里用缑山碧玉箫代指友人，表达了对友人的思念和对其离去的感慨。

赏析

这首诗意境清幽。从描写树林和归马起笔，营造出一种清新自然的氛围。写作手法上，通过对比，如'浊酒不肯饮'与'旅怀何处销'的对比，突出了诗人内心的惆怅。情感表达上，充分展现了诗人在旅途中的孤独与对友人的思念之情。意境营造方面，'崇林秀春木'描绘出一幅生机勃勃的画面，与后面的'旅怀'形成鲜明反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了离别的愁绪和对友人的牵挂。

速览

《姑苏送云将入雒》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。崇林秀春木，归马激鲜飙。 浊酒不肯饮，旅怀何处销。 莫天吴苑树，明月雒城桥。 芜绝寻君梦，缑山碧玉箫。