入京

译文

远远地朝向京城的方向，拱手作别亲朋好友。张俭因遭诬陷而逃亡到汉朝，范雎为报国仇而死进入秦国。妻子儿女白白地相互依靠，内心的痛苦难以再次倾诉。前行的时候不要回头，离开后成为路上的过路人。

注释

张俭（zhāng jiǎn）

东汉末年高平人，因弹劾宦官侯览，被反诬结党营私，被迫逃亡。后世常用‘张俭逃名’来表示躲避灾祸。

范雎（fàn jū）

战国时期魏国人，曾因得罪魏相而被差点杀害，后逃至秦国，辅佐秦昭王，为秦国的强大做出了重要贡献。这里借范雎的故事表达诗人为了某种抱负或责任而不得不奔赴京城的决心。

抗手（kàng shǒu）

拱手，表示告别时的动作。在这里形象地写出了诗人与亲友告别的情景，展现出一种无奈和不舍。

赏析

此诗在写作手法上，运用了典故来表达情感。如‘张俭生逃汉，范雎死入秦’，通过引用张俭和范雎的故事，暗示了诗人自己在京城的复杂处境和艰难抉择。情感表达上，诗人既有离别的不舍，又有对前途的迷茫和无奈，字里行间透露出一种深沉的哀愁。意境营造方面，‘遥遥向京国’描绘出了距离京城遥远的景象，烘托出诗人内心的不安和对未知的恐惧。主题上，主要表达了诗人在离别之际的复杂情感以及对前途的感慨。

速览

《入京》是明代诗人邝露的作品，主题为离别、感慨、用典、哀愁。遥遥向京国，抗手别交亲。 张俭生逃汉，范雎死入秦。 妻子漫相假，肝肠难重陈。 行行莫回首，去作路中人。