人日登粤王台

译文

登上粤王台来尝试这人日，这一天被认为是适宜的。阳光照耀着高台的色彩，然而这高台已不是原来的苑囿之春。青山间有白云缭绕的道路，绿色的水流过繁花盛开的渡口。喝醉后想要呼唤鸾鸟离去，远远地靠近芬芳的杜若之滨。

注释

人日

旧俗以农历正月初七为人日。

粤王台

相传为南越王赵佗所建之台，位于今广东广州。

故苑

原来的园林、苑囿，这里指过去的繁华景象已不复存在。

鸾

传说中凤凰一类的神鸟，常用来比喻贤良、俊美的人或事物。

芳杜

芬芳的杜若，一种香草，常被用以象征美好的品德或事物。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘台非故苑春’，将如今的高台与过去的苑春进行对比，营造出一种物是人非的感慨。情感表达上，通过对粤王台的描绘，抒发了诗人对历史变迁的感慨以及内心的孤独与寂寞。意境营造方面，‘青山白云路，绿水流花津’描绘出了一幅清新秀丽的山水画卷，给人以宁静而悠远的感觉。主题思想上，以人日登粤王台为契机，表达了对时光流逝、世事变迁的思考，同时也流露出诗人对美好自然的向往。

速览

《人日登粤王台》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。登台试人日，此日谓宜人。 日照高台色，台非故苑春。 青山白云路，绿水流花津。 醉欲呼鸾去，遥遥芳杜邻。