曲中见雪

译文

祈求丰年时看到瑞雪，更何况是在莫愁家。那美丽的景象临近芬芳的树木，在初春时节却看到了落花。凝聚着情感如同明亮的太阳，满手想着像美玉般的雪花。想要与幽兰的曲调相契合，心中怀着惆怅因为相距遥远。

注释

祈年

祈求丰年，古代有在特定时节祈求来年丰收的习俗。

况在

更何况在，表示递进关系，强调所处的环境或情境。

彼美

那美丽的，用于形容美好的事物或人物，这里指临近芳树的景象。

皦日

明亮的太阳，‘皦’读作 jiǎo，形容太阳的光芒明亮。

瑶华

美玉般的雪花，‘瑶’读作 yáo，常用来比喻美好的事物。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比，如‘先春见落花’，以初春时本该繁花似锦却见落花，与祈年看瑞雪形成鲜明对比，突出时光的流转和世事的无常。情感表达方面，诗人既有对瑞雪的祈愿和看到瑞雪的欣喜，又有对落花的感伤以及与幽兰曲相偶而不得的惆怅，情感细腻而丰富。意境营造上，通过‘凝情符皦日，盈手思瑶华’描绘出一种静谧而带有忧伤的意境，让人仿佛能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，以雪为线索，融合了对自然现象的观察与对人生情感的抒发，表达了对时光、生命和美好事物的感慨。

速览

《曲中见雪》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、对比、静谧。祈年看瑞雪，况在莫愁家。 彼美临芳树，先春见落花。 凝情符皦日，盈手思瑶华。 欲偶幽兰曲，同心怅有遐。