人日寄云绿萝

译文

官府旁的柳树摆弄着新长出的嫩黄色枝条，宫苑中的梅花争相展现清晨的妆容。不曾忘记偷偷窥视宋玉，怎肯轻易许配给王昌。云朵像鞋子般连接着鳷鹊楼，金丝织成的衣服如同凤凰般绚丽。自感惭愧于承载着帽子般的鬓发，不知不觉间已生出些许微霜。

注释

官柳（guān liǔ）

官府旁的柳树，常作为宫廷或官府周边的景物描写。

宫梅（gōng méi）

宫苑中的梅花，是宫廷中常见的花卉，常用来烘托宫廷的氛围。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国文人，后世常以宋玉指代美男子，这里可能暗示女子对美好爱情的向往。

王昌（wáng chāng）

古代男子名，常出现在诗词中，此处与宋玉相对，可能表示女子对爱情的选择和坚守。

云靸（yún sǎ）

像云一样的鞋子，这里用比喻的手法形容云朵的形状，增添了意境的美感。

鳷鹊（zhī què）

汉代宫殿名，此处借指宫廷中的建筑，体现宫廷的宏大。

弁鬓（biàn bìn）

古代男子的一种帽子，这里用来比喻女子的发髻，形象地表达了女子的身份和形象。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘官柳弄新黄，宫梅竞晓妆’，赋予柳和梅人的动作和神态，生动形象地描绘出初春时节柳色新黄、梅花竞艳的景象。情感表达上，通过‘未忘窥宋玉，讵肯嫁王昌’这句，含蓄地表达了女子内心的情感世界，既有对美好爱情的向往，又有矜持和坚守。意境营造方面，营造出了一种宫廷之中初春的美好氛围，同时又夹杂着女子内心的复杂情感，意境优美而富有韵味。主题思想上，以宫廷中的景物和女子的情感为切入点，展现了宫廷生活的一面以及女子的内心世界。

速览

《人日寄云绿萝》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、宫廷、拟人。官柳弄新黄，宫梅竞晓妆。 未忘窥宋玉，讵肯嫁王昌。 云靸通鳷鹊，金衣织凤凰。 自惭承弁鬓，不觉有微霜。