九咏寄从兄湛之塞垣 其八 边柳

译文

为阳关旁的柳树叹息，青青的模样还能保持多久呢。春光无法长久停留，乌黑的头发已经变成了银丝。每年都为攀折它而忧愁，依依惜别之情萦绕心头。故乡有奇异的树木，日夜都在思念着同根相连的兄弟。

注释

阳关

古关名，在今甘肃敦煌西南。因在玉门关之南而取名阳关。是古代出塞必经的关口，常作送别之地。

绾（wǎn）

系、结。在这里表示将离别的情感与边柳相系，增强了情感的表达。

奇树

奇异的树木，常被用来象征美好的事物或情感。在诗中代表故乡的美好，表达对故乡的思念。

连枝

连在一起的树枝，常用来比喻兄弟之情。这里体现了诗人对从兄的深深思念和兄弟之间的深厚情感。

赏析

在这首诗中，作者运用了象征的写作手法，以边柳的青青易老象征时光的流逝和人生的短暂。‘春光不可度，绿鬓已成丝’，将自然的春光与人生的岁月相联系，表达出对时光匆匆的感慨。意境上，边柳的依依与离别的哀愁相互交织，营造出一种深沉的离别之情。情感表达上，诗人通过对边柳的叹息和对故乡奇树的思念，深刻地抒发了对故乡和兄弟的眷恋之情。主题上，以边柳为线索，表达了离人在边塞的孤独与对家乡的思念。

速览

《九咏寄从兄湛之塞垣 其八 边柳》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、思乡、送别。叹息阳关柳，青青能几时。 春光不可度，绿鬓已成丝。 岁岁愁攀折，依依绾别离。 故园有奇树，日夜忆连枝。