九日登凤凰台
瓦官上下登临地，铜浑周遭气序哀。
古寺斜阳人独到，高台何日凤飞来。
九淮疏凿通王气，六代兴亡问劫灰。
故老只今西眷泪，明堂谁折汉京才。
古寺斜阳人独到，高台何日凤飞来。
九淮疏凿通王气，六代兴亡问劫灰。
故老只今西眷泪，明堂谁折汉京才。
译文
在瓦官寺上下登临的地方，四周的铜浑之气所蕴含的时序令人哀伤。古老的寺庙在斜阳下只有人独自来到，那高台何时会有凤凰飞来呢。九条淮河的疏凿沟通了王气，六朝的兴亡可向劫后的灰烬询问。如今的故老们只是向西流泪，那明堂之中谁能展现出汉朝京城的才学呢。
注释
- 瓦官（wǎ guān）
- 瓦官寺，古寺名，在今江苏南京。
- 铜浑（tóng hún）
- 古代浑天仪的铜制部件，这里借指周围的气象氛围，给人一种历史厚重感。
- 王气（wáng qì）
- 旧时谓象征帝王运数的祥瑞之气。古代认为帝王兴起都有某种征兆，能显示王者受命于天的祥瑞之气。
- 劫灰（jié huī）
- 佛教语，谓劫火过后的灰烬。常以喻战乱后残留的遗迹。这里借指六朝兴亡的遗迹。
- 明堂（míng táng）
- 古代帝王宣明政教的场所，此处象征着国家的重要场所和人才的汇聚之地。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和设问的手法，如‘古寺斜阳人独到，高台何日凤飞来’，将古寺的宁静与高台的期盼形成对比，通过设问表达对凤凰飞来的期待。情感表达上，诗人通过对历史变迁的感慨，抒发了对时光流逝、朝代兴亡的哀伤之情，如‘九淮疏凿通王气，六代兴亡问劫灰’，展现出对历史沧桑的深深叹息。意境营造上，描绘了瓦官寺上下的景象以及古寺斜阳等画面，营造出一种苍凉、孤寂的意境。主题思想方面，主要围绕着历史的兴衰、时光的流转展开，表达了对过去辉煌的怀念和对现实的无奈。
速览
《九日登凤凰台》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、怀古、抒情、感慨。瓦官上下登临地，铜浑周遭气序哀。 古寺斜阳人独到，高台何日凤飞来。 九淮疏凿通王气，六代兴亡问劫灰。 故老只今西眷泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品