莫愁湖赠刘瞻甫
憔悴行吟落照时，莫愁湖上与君期。
五噫一赋梅花国，三黜重逢柳士师。
吴苑旧游淹越鸟，楚裳今雨浥江蓠。
姑苏烟月长相待，萎绝芙蓉白露滋。
五噫一赋梅花国，三黜重逢柳士师。
吴苑旧游淹越鸟，楚裳今雨浥江蓠。
姑苏烟月长相待，萎绝芙蓉白露滋。
译文
在夕阳西下、面容憔悴之时独自行吟，在莫愁湖上与你相约。一篇感慨五声叹息的《梅花赋》，两次被贬后又重逢像柳下惠般的君子。在吴地旧游之地被越地之鸟久留，如今在楚地又遇新雨沾湿了江蓠。姑苏的烟月长久地等待着，芙蓉在白露滋润下渐渐枯萎。
注释
- 憔悴（qiáo cuì）
- 形容人瘦弱，面色不好看，这里表现诗人因经历坎坷而面容憔悴。
- 五噫（wǔ yī）
- 相传东汉梁鸿作《五噫歌》，因感愤时政而叹息，这里借指诗人自己的感慨和才华。
- 柳士师（liǔ shì shī）
- 柳下惠，春秋时期鲁国大夫，他被罢官三次却仍能坚守道德准则，这里暗示友人的品格高尚。
- 淹（yān）
- 停留、久留，这里指诗人在吴地旧游之地被越地之鸟久留，表达了诗人的羁旅之感。
- 浥（yì）
- 湿润，这里形容江蓠被新雨湿润，烘托出一种湿润、清冷的氛围。
赏析
这首诗意境幽远，通过描绘在莫愁湖与友人的相会，抒发了诗人内心的感慨。写作手法上，多处用典，如‘五噫一赋’借指自己的才华与境遇，‘柳士师’则暗示友人的品格高尚。情感表达细腻而深沉，既有对自身命运的叹息，又有对友情的珍视。意境营造出一种落寞、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题上，以莫愁湖为背景，展现了诗人在不同境遇下的情感变化，以及对过往和未来的思考。
速览
《莫愁湖赠刘瞻甫》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。憔悴行吟落照时，莫愁湖上与君期。 五噫一赋梅花国，三黜重逢柳士师。 吴苑旧游淹越鸟，楚裳今雨浥江蓠。 姑苏烟月长相待，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品