后归兴诗

译文

南北神州都已沦陷，皇帝的车驾偷偷地来到了楚地江阴。多次在三河十处奔波却常常吃不上饭，四壁空空却仍要典当琴来维持生计。宁愿蹈海以坚守高士的气节，心中思念故乡却只能发出越人般的哀叹。倘若朝廷要进行封泥之事，回头望去，梅花已在塞北的荒草中深深扎根。

注释

陆沉

陆地无水而沉，比喻国家或地方被敌军占领而沉沦。此词出自《庄子·则阳》：‘方且与世违而心不屑与之俱，是陆沉者也。’

六龙

古代天子车驾以六龙驾车，此处指代皇帝的车驾。如《周易·乾》：‘时乘六龙以御天。’

潜幸

偷偷地来到。‘潜’表示隐秘、暗中，‘幸’指皇帝到某处。

炊玉

把米当作柴火烧，极言生活的贫困。出自《战国策·楚策三》：‘楚国之食贵于玉，薪贵于桂。’

典琴

典当琴。‘典’有典当、抵押之意，这里体现了诗人生活的窘迫，不得不典当琴来维持生计。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了国家沦陷后的凄凉景象和个人的困境。写作手法上，运用了对比，如‘六龙潜幸’与‘神州陆沉’的对比，突出了国家的衰败。情感表达上，既有对国家命运的忧虑，如‘南北神州竟陆沉’，又有自身生活的困苦，‘三河十上频炊玉，四壁无归尚典琴’。意境营造上，营造出一种荒凉、孤寂的氛围，‘回首梅花塞草深’更是将这种意境推向高潮，让读者感受到深深的悲凉。主题思想上，主要表达了对国家沦陷的悲痛和对自身命运的无奈，同时也蕴含着对高尚气节的坚守。

速览

《后归兴诗》是明代诗人邝露的作品，主题为忧国、孤寂、悲凉、落魄。南北神州竟陆沉，六龙潜幸楚江阴。 三河十上频炊玉，四壁无归尚典琴。 蹈海肯容高士节，望乡终轸越人吟。 台关倘拟封泥事，…