滁阳寇退李太仆晓湘有干城之功却寄

译文

躺在阁中哪里用得着借助重要的大臣呢，中都的勇士如同熊罴一样驱逐着黄巾军。环绕滁州打算修筑如同封鲸的观台，捍卫边疆最终还是怜惜那些仅有数匹马的人。洗去铠甲时大雁在寒食节的雨中嘶鸣，回师的铙钹声中黄莺在落花的尘土中歌唱。思念你独自漫步在台城的月光下，笑着折下金陵的垂杨柳在春天。

注释

中都（zhōng dū）

古代指都城，这里指滁州的中心地区。

熊卫（xióng wèi）

像熊一样勇猛的护卫，形容将士的勇猛。这里可能是指李太仆晓湘带领的护卫部队。

黄巾（jīn huáng）

东汉末年张角领导的农民起义军，因头裹黄巾而得名。这里借指滁阳的寇贼。

封鲸（fēng jīng）

封鲸观，可能是一种象征边疆防御的建筑，这里用来形容对边疆的重视和防御措施。

捍圉（hàn yǔ）

捍卫，保卫。指保卫边疆。这里体现了对边疆防御的重视和努力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。以‘熊卫’象征勇猛的将士，与‘黄巾’形成鲜明对比，突出了将士们的英勇。‘封鲸观’的修筑象征着对边疆的重视，‘数马人’则暗示了边疆防御的艰难。情感表达上，充满了对李太仆晓湘的赞美之情，感激他在滁阳寇退后的功绩，同时也流露出对边疆安危的担忧。意境营造上，通过‘寒食雨’‘落花尘’等景物，营造出一种凄凉而又富有诗意的氛围。主题思想方面，主要表达了对边疆保卫者的歌颂以及对国家安危的关切。

速览

《滁阳寇退李太仆晓湘有干城之功却寄》是明代诗人邝露的作品，主题为边塞、赞美、忧国、写景。卧阁何劳借重臣，中都熊卫逐黄巾。 环滁拟筑封鲸观，捍圉终怜数马人。 洗甲雁嘶寒食雨，回铙莺咏落花尘。 思君独步台城月，…