吴楚感秋 其二
西陵秣马走南天，梦草春县别路前。
堤柳拂云青袅袅，岸花摇月白娟娟。
鸡鸣远寺萧山雪，雁度寒城郢树烟。
低岫一帘湘水绿，栖栖倦客思华年。
堤柳拂云青袅袅，岸花摇月白娟娟。
鸡鸣远寺萧山雪，雁度寒城郢树烟。
低岫一帘湘水绿，栖栖倦客思华年。
译文
在西陵这个地方准备马匹后奔赴南方天域，在长满梦草的春县离别之路前。堤岸上的柳树拂动着云彩，青绿袅袅；岸边的花朵摇曳着月光，洁白娟娟。鸡鸣声从遥远的山寺和萧山的雪地里传来，大雁飞过寒冷的城池，郢地的树木笼罩在烟雾中。低低的山峦如同一帘湘水般碧绿，漂泊劳累的旅客思念着美好的年华。
注释
- 秣马（mò mǎ）
- 喂马。准备马匹，通常表示要出行或奔赴战场等。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容烟气缭绕上升的样子，这里形容堤柳在风中摇曳的姿态，轻柔而优美。
- 娟娟（juān juān）
- 姿态美好的样子，此处描绘岸花在月光下的姿态，洁白而动人。
- 郢（yǐng）
- 春秋战国时期楚国的都城，在今湖北荆州附近，这里代指楚国或楚地。
- 岫（xiù）
- 山峰，多指山洞，这里指低低的山峦。
赏析
文学手法方面，此诗运用了细腻的景物描写，如‘堤柳拂云青袅袅，岸花摇月白娟娟’，通过对堤柳、岸花等景物的动态描写，展现出一幅清新、灵动的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过描绘秋景，抒发了自己漂泊他乡、思念家乡和年华易逝的感慨，‘栖栖倦客思华年’一句直白地表达了这种情感。意境营造上，整首诗营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘鸡鸣远寺萧山雪，雁度寒城郢树烟’等诗句，将读者带入了一个遥远而寒冷的世界。主题思想上，以秋景为背景，表达了对人生的思考和对故乡的眷恋。
速览
《吴楚感秋 其二》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、抒情、羁旅、思乡。西陵秣马走南天，梦草春县别路前。 堤柳拂云青袅袅，岸花摇月白娟娟。 鸡鸣远寺萧山雪，雁度寒城郢树烟。 低岫一帘湘水绿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品