都峤得苏楚臣书却寄

译文

衣袖中还留存着白色的毛笔，木奴花开放时燕子飞得很高。铜龙的水仿佛是牵肠的线，玉马的风如同切割梦境的刀。醉酒时的墨汁还沾湿了羊子的白绢，睡觉时的枕痕仍在范生的长袍上。何必因为三十岁就悲叹鬓发斑白呢，一夜之间思念你就生出了两根白发。

注释

白凤毫（bái fèng háo）

白色的毛笔，常用来指代高品质的毛笔，在诗中象征着友人留下的物品，体现了诗人对友人的怀念。

木奴花（mù nú huā）

木奴花是一种植物，此处可能只是一种自然景象的描写，也可能有特定的文化寓意，增添了诗歌的意境。

铜龙水（tóng lóng shuǐ）

铜龙形状的水，可能是一种比喻或象征，暗示着水的流动如铜龙般缓慢而深沉，与诗人的思念之情相呼应。

玉马风（yù mǎ fēng）

玉马般的风，以玉马形容风，增加了风的灵动和优美之感，同时也与思念的意境相融合。

羊子练（yáng zǐ liàn）

羊子的白绢，可能是诗人醉酒时书写的纸张，也可能是一种象征，代表着诗人的创作和情感。

范生袍（fàn shēng páo）

范生的长袍，这里可能是诗人自己的衣物，也可能是与友人相关的物品，通过枕痕体现了诗人对友人的思念之情在日常生活中的体现。

赏析

这首诗在文学手法上运用了丰富的意象，如‘白凤毫’‘木奴花’‘铜龙水’‘玉马风’等，通过这些意象营造出了一种深沉而细腻的情感氛围。从情感表达来看，诗人通过对思念之情的描绘，如‘醉墨尚濡羊子练，枕痕仍在范生袍’，将思念之情具象化，让读者能深刻感受到他对苏楚臣的深深思念。意境营造上，整首诗充满了一种静谧而又略带忧伤的氛围，仿佛时光在思念中凝固。主题思想上，主要表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨，虽有悲伤，但更多的是对友情的珍视。

速览

《都峤得苏楚臣书却寄》是明代诗人邝露的作品，主题为思念、忧伤、意象、意境。怀袖犹存白凤毫，木奴花发燕双高。 铜龙水似牵肠线，玉马风如切梦刀。 醉墨尚濡羊子练，枕痕仍在范生袍。 何须三十悲蓬鬓，…