吴于逵载酒偕粤中词人三十辈同集小斋

译文

在药圃坛的西边有一所简陋的小屋，柴门深深掩映在柳荫之中，枉费了那些美玉般的拜访。在清明的时代仍有愚顽的百姓依赖于城邑，旧有的史书和名山一样不会废弃书写。衰老的鬓发常常为黄叶的更替而悲伤，飘落的花瓣怎忍心让绿色的酒杯空着。狂放之时到金涧去探寻泉水的脉络，想要控制仙人的锦鲤鱼。

注释

荜门（bì mén）

用荆竹编成的门，常指贫寒之家的门。这里形容诗人住所的简陋。

琼琚（qióng jū）

美玉。这里比喻来访的粤中词人的才华和品德，表达了诗人对他们的尊重和感激。

名山

古代把历史典籍称作‘名山事业’，这里指著书立说。诗人认为即使在清明之世，旧史也不应废弃。

黄叶

秋天的落叶，常用来象征时光的流逝和生命的凋零。诗人‘衰鬓悲黄叶改’，表达了对岁月的感慨。

落英

飘落的花朵。‘落英宁放绿樽虚’意为飘落的花瓣不忍心让绿色的酒杯空着，体现了诗人对生活的热爱和对友人相聚的珍惜。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对比，如‘顽民’与‘清世’的对比，展现出一种独特的时代风貌。情感表达细腻，‘衰鬓悲黄叶改’流露出时光易逝的感慨，‘落英宁放绿樽虚’则体现出对生活的热爱和对友人相聚的珍惜。意境营造上，‘药圃坛西’‘深柳’等描绘出清幽的环境，让人仿佛身临其境。主题上，既有对时光的感叹，也有对生活情趣的追求。

速览

《吴于逵载酒偕粤中词人三十辈同集小斋》是明代诗人邝露的作品，主题为写景清幽、情感细腻、对比鲜明、意境悠远。药圃坛西有敝庐，荜门深柳枉琼琚。 顽民清世仍依邑，旧史名山不废书。 衰鬓每悲黄叶改，落英宁放绿樽虚。 狂来金涧探泉脉，…