水仙花

译文

是谁在湘沅之地守护着那九畹的芬芳？蕙兰凋零之后采摘下那嫣红的香气。汉水之滨的雪花纯净，明珰解开；雒水之畔的水波微漾，玉佩相伴。桂树女神的霓衣在月户中纷扬，灵娥的锦瑟寄情于穷桑。涂抹黄色不要误认为是梅花的额头，恐怕会有瑶姬嫉妒寿阳。

注释

湘沅（xiāng yuán）

湘水和沅水，均在湖南境内，是古代楚国的重要河流，常被用以指代楚地或与楚地相关的事物。

畹（wǎn）

古代计量土地的单位，十二亩为一畹。‘九畹’在这里形容土地的广阔和芬芳的浓郁。

蕙兰（huì lán）

蕙和兰都是香草，常被用以比喻君子的美德或美好的品德。在诗中与水仙花相映衬，突出水仙花的芬芳。

汉滨（hàn bīn）

汉水之滨，汉水是长江的最大支流，在古代文学中常被提及，具有一定的文化象征意义。

珰（dāng）

古时妇女戴在耳垂上的玉饰，这里描绘了汉滨雪净时明珰解开的景象，增加了意境的美感。

雒浦（luò pǔ）

雒水之滨，雒水是黄河的支流，在古代文学中常被用作诗意的背景，此处与汉滨相对，营造出不同的地域氛围。

霓衣（ní yī）

以霓虹为材质制成的衣服，常出现在神话传说中，象征着华丽和神秘。这里描绘桂女的霓衣，增添了诗歌的奇幻色彩。

灵娥（líng é）

神灵般的女子，常被用于神话故事中，代表着美丽和神秘的力量。在诗中与水仙花相呼应，强调其超凡脱俗的气质。

穷桑（qióng sāng）

传说中东方的一个地名，也指代日出之处，常被用于神话和文学作品中，增添了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和细腻的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。从‘谁殿湘沅九畹芳’开始，仿佛将读者带入了一个神秘的境界，湘沅之地的芬芳与蕙兰的凋零形成鲜明对比，展现出一种淡淡的哀愁。‘汉滨雪净明珰解，雒浦波微玉佩将’等句，通过对自然景物的描绘，如汉水之滨的雪和雒水之波，以及与之相关的明珰和玉佩，使意境更加清幽。在情感表达上，既有对美好事物的赞美，又有一丝淡淡的忧伤和对嫉妒的担忧。从文学手法来看，运用了对仗、比喻等手法，如‘桂女霓衣纷月户，灵娥锦瑟寄穷桑’，对仗工整，形象地描绘了神话中的场景。整首诗以水仙花为主题，通过对水仙花的描绘，表达了对美好事物的追求和对世俗嫉妒的警惕。

速览

《水仙花》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、咏物、神话、抒情。谁殿湘沅九畹芳，蕙兰凋尽撷嫣香。 汉滨雪净明珰解，雒浦波微玉佩将。 桂女霓衣纷月户，灵娥锦瑟寄穷桑。 涂黄莫认梅花额，…