寿郑元戎

译文

想象着在半壁江山之上留下像凌烟阁那样的功绩画像，十年来在横海之域有卓越的功勋封赐。蚩尤的雾气汇聚时遇到了玄女相助，白帝的蛇被分开等待赤松仙人。虎旅的九重之威归来时带着铁券，龟台的三位使者下到金墉城。太平之世还未献上河汾的策略，谁能在紫殿的钟上铭刻下这伟大的功绩呢？

注释

凌烟（líng yān）

凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而建的阁名，后用以泛指有功业的人。

蚩尤（chī yóu）

上古时代九黎部落酋长，传说中他与黄帝交战，制造迷雾。

玄女（xuán nǚ）

道教神话中的女神，传说她曾帮助黄帝战胜蚩尤。

赤松（chì sōng）

赤松子，古代神话中的仙人，常被视为神仙的象征。

铁券（tiě quàn）

古代皇帝赐给功臣的信物，形如竹板，用铁制成，上刻誓词，后代可以凭此免罪。

龟台（guī tái）

神话中的仙府，这里指神仙居住的地方。

金墉（jīn yōng）

指金城，坚固的城池，常用来指代军事要地或皇宫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了丰富的典故，如‘蚩尤雾合’‘白帝蛇分’等，增加了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上，既有对郑元戎卓越功绩的赞美，又有对其未能在太平之世献上更宏大策略的些许遗憾。意境营造上，描绘出一种宏大、庄重的氛围，仿佛展现出一个波澜壮阔的历史画卷。主题思想方面，主要歌颂了郑元戎的功绩，同时也流露出对国家太平盛世的期盼以及对人才的重视。

速览

《寿郑元戎》是明代诗人邝露的作品，主题为歌颂功绩、庄重氛围、运用典故、情感复杂。半壁凌烟想画容，十年横海有奇封。 蚩尤雾合逢玄女，白帝蛇分待赤松。 虎旅九重归铁券，龟台三使下金墉。 太平未献河汾策，…