过冯槐门话旧

译文

前朝的遗事只有老冯唐知晓，他白发苍苍迁居到上方之地。每次看竹都会经过留客的井，种松的地方偏偏靠近读书的床。鼎湖的云彩离去，象征国家的金瓯有了残缺，瑶砌上秋天归来，玉树也令人感伤。如今的新交和往昔的情谊都如同梦幻，多少个夜晚禅月照耀着空廊。

注释

先朝（xiān cháo）

前朝，指已经过去的朝代。

上方（shàng fāng）

佛教用语，指天界，这里指高处的居所。

鼎湖（dǐng hú）

传说黄帝在鼎湖乘龙升天之处，常借指帝王去世。

金瓯（jīn ōu）

黄金做的盆，比喻国土完整。这里指国家的象征。

瑶砌（yáo qì）

用美玉砌成的台阶，常用来形容华丽的建筑或仙境。

玉树（yù shù）

传说中的仙树，常用来比喻俊才。这里也可引申为美好的事物。

赏析

文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过‘看竹’‘种松’等景物描写，抒发了诗人内心的情感。意境营造方面，描绘出了一种清幽、寂寥的氛围，如‘留客井’‘读书床’等，展现出一种宁静而略带忧伤的意境。情感表达上，既有对前朝遗事的感慨，又有对时光流逝、物是人非的感伤，如‘鼎湖云去金瓯缺，瑶砌秋归玉树伤’。主题思想上，主要围绕着对过去的怀念和对现实的感慨展开，表达了诗人内心的复杂情感。

速览

《过冯槐门话旧》是明代诗人邝露的作品，主题为怀旧、感伤、借景抒情、清幽意境。先朝遗事老冯唐，白发移家寄上方。 看竹每过留客井，种松偏近读书床。 鼎湖云去金瓯缺，瑶砌秋归玉树伤。 今雨昔盐俱是梦，…