何夫子拜命元揆诗以趣装 其二

译文

在朝廷的宴会上凭借酒器等以谋划军事策略，大臣们重新吟咏起古代战车作战的篇章。两京的玉辂传递着战鼓之声，金陵的钟声应和着五铎之声。在北阙渐渐看到红日临近，暂且将东山托付给白云封存。早已认识到艰难时局是兴起王业之地，望眼欲穿地期盼着南阳的五色神龙。

注释

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，这里指代朝廷的宴饮等场合，常用于比喻在外交或政治谈判等场合中进行交涉。

折冲（zhé chōng）

使敌人的战车后撤，即击退敌军，引申为在外交或军事等方面战胜敌人、化解冲突。

师臣（shī chén）

古代称辅弼之臣为‘师臣’，这里指大臣在朝廷中起到类似老师指导的作用。

玉辂（yù lù）

古代帝王所乘之车，常以玉为饰，象征着尊贵和权威。

桴鼓（fú gǔ）

鼓槌和鼓，常一起表示战争或军事行动，如‘传桴鼓’即传递着战争的信号。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘车攻’等，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，既有对朝廷事务的关注与担当，又有对时局艰难的感慨以及对兴王之地的期待。意境营造上，通过‘玉辂’‘桴鼓’等意象，展现出一种庄重而紧张的氛围。主题思想方面，主要围绕着朝廷事务、时局变迁以及对未来的期望展开，体现了诗人的责任感和使命感。

速览

《何夫子拜命元揆诗以趣装 其二》是明代诗人邝露的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（有）、抒情（有）。樽俎先朝待折冲，师臣重咏旧车攻。 两京玉辂传桴鼓，五铎金陵应栈钟。 北阙渐看红日近，东山聊付白云封。 艰虞早识兴王地，…