佚题

译文

芙蓉的叶子已经腐烂却仍不还乡，五月的玄岩之上还带着霜。梦中进入花田看到越国的女子，手拿着红色的荔枝倚靠在夕阳之下。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来象征高洁、美丽。

玄岩（xuán yán）

黑色的岩石，常给人以神秘、清冷之感。

越女（yuè nǚ）

越国的女子，古代越国多产美女，常被用来指代美丽的女子。

丹荔（dān lì）

红色的荔枝，荔枝常被视为珍贵的水果，这里可能象征着美好和珍贵的事物。

赏析

此诗意境优美且富有奇幻色彩。从写作手法上看，运用了虚实结合的手法，‘芙蓉叶烂不还乡’等现实景象与‘梦入花田看越女’的梦境相呼应，使诗歌更具层次感。情感表达上，通过‘不还乡’等词句，透露出一种淡淡的思乡之情，同时梦中的美好场景又增添了一份浪漫与惆怅。意境营造上，‘五月玄岩尚带霜’营造出一种清冷、孤寂的氛围，与后面梦中的繁华形成鲜明对比，增强了诗歌的艺术感染力。主题上，可能是在表达对故乡的思念以及对美好生活的向往。

速览

《佚题》是明代诗人邝露的作品，主题为思乡、梦幻、清冷、对比。芙蓉叶烂不还乡，五月玄岩尚带霜。 梦入花田看越女，手擎丹荔倚斜阳。