楚中

译文

芙蓉在寒霜中变得苍老，倒映在碧绿的潭水中；霜打后的鲈鱼和霜打后的柑子，一片霜白。能够诵读《离骚》这样的经典，却没有什么事可做，带着半船秋色顺流而下前往湘南。

注释

芙蓉（fú róng）

荷花的别称，常被用来描绘美丽的水生植物。

离骚（lí sāo）

中国战国时期诗人屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗。此诗以理想与现实的冲突为主线，以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的‘求女’神境作象征，借助于自传性回忆中的情感激荡，和复沓纷至、倏生倏灭的幻境交替展开，反映了诗人对楚国政治和人民生活的关心，同时也表达了自己遭谗被害的苦闷和对朝廷腐败、小人当道的不满。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了芙蓉、碧波、鲈鱼、柑等景物，却给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，诗人虽有诵读《离骚》的才情，但却无所事事，流露出一种淡淡的孤寂与无奈。意境营造上，‘霜老碧波潭’营造出清冷、孤寂的意境，‘半篷秋色’则增添了一丝悠远的韵味。主题思想上，或许表达了诗人对时光流逝、自身境遇的感慨，以及对远方的向往。

速览

《楚中》是明代诗人邝露的作品，主题为写景、孤寂、抒情、思乡。芙蓉霜老碧波潭，雪破鲈鱼霜破柑。 读能离骚无一事，半篷秋色下湘南。