元夜过曾青藜客窗值魏和公明发朱厓

译文

想起彼此意气相投，分别和相聚就相互关联。美好的夜晚不会再次得到，出游的人难以长久清闲。稀疏的灯光下寒夜与身影相伴，春天的美酒慢慢绽开笑颜。哪里能够长久相互安慰，那云间的松林与世间不同。

注释

眷言（juàn yán）

思念貌，常用来表示对某人或某事的深切思念和眷恋。

疏灯（shū dēng）

稀疏的灯光，营造出一种清冷、孤寂的氛围。常出现在夜晚的场景中，给人以宁静又略带寂寞的感觉。

春酒（chūn jiǔ）

春季酿造的酒，在古代常与喜庆、欢聚等场景相关，这里体现了与友人相聚时的欢乐氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如‘良夜不再得’与‘游人难久闲’的对比，突出时光的珍贵和游人的忙碌。情感表达上，通过‘眷言同意气’表达了对友人的深厚情谊，‘那得长相慰’则流露出对长久相伴的渴望。意境营造上，‘疏灯寒共影’营造出一种清冷孤寂的氛围，与‘春酒细开颜’的温暖形成对比，展现出复杂的情感。主题思想上，主要围绕着友人之间的情谊以及对时光流逝的感慨展开，表达了对真挚友情的珍视和对闲适生活的向往。

速览

《元夜过曾青藜客窗值魏和公明发朱厓》是明代诗人张穆的作品，主题为友情、时光、孤寂、欢聚。眷言同意气，离合便相关。 良夜不再得，游人难久闲。 疏灯寒共影，春酒细开颜。 那得长相慰，云松异世间。