咏水仙
百卉惊寒各息机，庭前群玉正芬菲。
烟销洛浦美人出，月上黄陵帝子归。
粉面半遮痴不语，冰心无侣欲何依。
芳名不负称仙字，山泽谁人重素辉。
烟销洛浦美人出，月上黄陵帝子归。
粉面半遮痴不语，冰心无侣欲何依。
芳名不负称仙字，山泽谁人重素辉。
译文
众多花卉因寒冷而惊恐，各自停止了生机，庭院前的水仙花如同一群美玉，正在散发着芬芳。如同烟雾消散在洛水之畔，美人缓缓走出，又像月亮升起在黄陵之地，帝子归来。水仙花的粉面半遮，痴痴地不说话，它的冰心一片，没有伴侣，不知道该依靠什么。它的芳名果然不负“仙”字的称呼，在山泽之中，有谁会重视它那素净的光辉呢。
注释
- 百卉（bǎi huì）
- 各种花卉，卉指各种草的总称。
- 息机（xī jī）
- 停止活动，这里指花卉因寒冷而停止生长。
- 群玉（qún yù）
- 众多美玉，形容水仙花的洁白和晶莹。
- 芬菲（fēn fēi）
- 散发香气，形容水仙花的芬芳。
- 洛浦（Luò pǔ）
- 洛水之畔，常用来指代美丽的女子。这里借指水仙花的美丽如洛水之畔的美人。
- 黄陵（Huáng líng）
- 黄帝陵墓所在地，常用来指代神灵或仙人。这里借指水仙花的高雅如黄陵之帝子。
- 素辉（sù huī）
- 素净的光辉，指水仙花的白色光芒，突出其素雅之美。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将水仙花比作群玉、洛浦美人、黄陵帝子等，形象地写出了水仙花的美丽与高雅。情感表达上，通过对水仙花的描写，表达了对水仙花孤独、无人欣赏的同情，同时也流露出一种高洁自守的情怀。意境营造上，描绘出了一幅清冷、幽静的画面，仿佛将读者带入了一个寂静的庭院，感受到了水仙花的存在。主题思想上，以水仙花为载体，探讨了人生的孤独与价值，引发人们对美好事物被忽视的思考。
速览
《咏水仙》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、咏物、孤独。百卉惊寒各息机，庭前群玉正芬菲。 烟销洛浦美人出，月上黄陵帝子归。 粉面半遮痴不语，冰心无侣欲何依。 芳名不负称仙字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品