谢尚世鸣遗牡丹

译文

考场的窗户在晴天打开，仿佛是赤县的霞光洒下，松门旁边不种故侯的瓜。老人只是胡乱喜爱长生的药物，上客惭愧地分得富贵的花朵。道家的秘籍不妨供玉女观赏，皇家的金枝本来就出自王家。从此时开始在春天的傍晚芳菲过后，常常凭借着香光来度过岁月年华。

注释

赤县

中国的别称，古代中国分为九州，赤县居其一。

故侯瓜

指召平在秦亡后种的瓜。召平为秦东陵侯，秦亡后种瓜于长安城东，其瓜味甘，世称‘东陵瓜’、‘故侯瓜’。这里借指世俗的事物。

云笈

道教经籍的总称，道教徒以云笈盛道经，故称。

金枝

原指皇家的子孙，这里指代富贵之家。

芳菲

花草的芳香，也借指美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘老人漫爱长生药，上客惭分富贵花’，将老人对长生药的喜爱与上客对富贵花的惭愧进行对比，突出了不同人物的心境。情感表达上，既有老人对长生的追求和上客对富贵的感慨，又有一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，‘考室晴开赤县霞’描绘出晴天考场窗户打开时如赤县霞光般的景象，营造出一种开阔、明亮的意境。主题思想上，可能是在表达对世俗富贵和长生的思考，以及一种超脱尘世的心境。

速览

《谢尚世鸣遗牡丹》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。考室晴开赤县霞，松门不种故侯瓜。 老人漫爱长生药，上客惭分富贵花。 云笈不妨供玉女，金枝元自出王家。 从兹春暮芳菲后，…