鸣鸡赤

译文

鸣叫的公鸡很是雄壮，仿佛要去斗鸡一样，常常跟随在醉意中的人夜里在泥地里奔跑。少年们在场上争着驱赶完毕后，只剩下那只金鸡在回忆着清晨的嘶鸣。

注释

鸣鸡（míng jī）

鸣叫的鸡，这里指公鸡，常被用于报晓等。在诗中通过描写其行为来烘托氛围和表达情感。

赤（chì）

红色，在这里可能是指公鸡的毛色为红色，突出其外形的特点。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将公鸡描写得如同有情感和行为一般，‘常随醉里夜冲泥’赋予了公鸡人的行为特点，增添了趣味性。情感表达上，通过对公鸡的描写，流露出一种对少年时光的怀念，以及对过去那种充满活力场景的追忆。意境营造方面，‘夜冲泥’的画面营造出一种朦胧、略带醉意的氛围，与后面‘空剩金鸡忆晓嘶’形成鲜明对比，凸显出时光的流逝。主题思想上，以公鸡为线索，表达了对过去生活的眷恋和对时光易逝的感慨。

速览

《鸣鸡赤》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、叙事、追忆。短小雄如欲斗鸡，常随醉里夜冲泥。 少年场上争驱罢，空剩金鸡忆晓嘶。