哭袁羽人山人 其二

译文

在梦中寻找您向着紫色的烟雾而去，在梅花村下倾听着缓缓流动的水声。到现在那山中的月亮还是如同以往一样，归来的辽东鹤已经令人感到可怜。

注释

紫烟

紫色的烟雾，常被赋予神秘、虚幻的意境。在古诗中常用来描绘仙境或梦境等虚幻的场景。

潺湲

形容水流缓慢流动的样子，这里用来烘托出宁静的氛围，增强了诗歌的意境感。

辽鹤

传说中辽东人丁令威学道成仙后化为仙鹤归来。在这里借指友人归来，但又说‘已可怜’，暗示友人归来时已历经沧桑，物是人非，表达了对友人命运的感慨。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘梦里寻君’营造出一种虚幻而深情的氛围，‘梅花村下听潺湲’则以自然之景烘托出内心的宁静与思念。情感表达上，深切地表达了对友人的怀念之情，‘辽鹤归来已可怜’一句，既蕴含着对友人逝去的悲痛，又有对时光流转的感慨。从意境来看，紫色烟雾、梅花村、山月、潺湲之水等元素构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要围绕着对友人的思念以及对时光和生死的思考展开。

速览

《哭袁羽人山人 其二》是明代诗人张穆的作品，主题为怀念、宁静、虚幻、感慨。梦里寻君向紫烟，梅花村下听潺湲。 至今山月犹如是，辽鹤归来已可怜。