赠方隐君
墟烟晚雾接江浔，野舸长林独往深。
肆意君平独寄卜，家如谢傅总能吟。
仙山对户支颐看，循水回堤喜客寻。
从古钓徒埋志士，钟牙何意有同音。
肆意君平独寄卜，家如谢傅总能吟。
仙山对户支颐看，循水回堤喜客寻。
从古钓徒埋志士，钟牙何意有同音。
译文
村落的炊烟和傍晚的雾气与江边相连，在野外的小船和茂密的树林中独自前往深处。像严君平那样随意地占卜，家中像谢安那样总能吟诗。对着仙山支着下巴观看，沿着水边的回堤高兴地迎接客人来寻找。从古至今，垂钓的人埋没了有志之士，钟子期和伯牙怎么会有意有相同的知音呢。
注释
- 墟烟（xū yān）
- 村落的炊烟，古代村落多以土筑，故称村落为‘墟’。
- 江浔（jiāng xún）
- 江边，‘浔’指水边之地。
- 君平（jūn píng）
- 汉代严君平，他以卜筮为生，后隐居不仕。这里借指方隐君的随意生活。
- 谢傅（xiè fù）
- 指东晋的谢安，他既能吟诗又能治国，这里称赞方隐君的多才多艺。
- 钟牙（zhōng yá）
- 钟子期和伯牙，传说中伯牙善鼓琴，钟子期能知音。这里表示知音难觅。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了对比和典故的手法。对比了方隐君的生活方式与世俗的不同，如‘野舸长林独往深’与常人的热闹形成对比。运用严君平、谢傅等典故，增添了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，表达了对方隐君的赞赏和对其生活的向往，同时也流露出一种对知音难觅的感慨。意境营造上，描绘了一幅静谧、悠远的江边景象，‘墟烟晚雾接江浔’营造出一种朦胧、淡雅的氛围。主题思想上，通过对方隐君的描写，表达了对隐逸生活的追求和对知音的渴望。
速览
《赠方隐君》是明代诗人张穆的作品，主题为隐逸、知音、写景、对比。墟烟晚雾接江浔，野舸长林独往深。 肆意君平独寄卜，家如谢傅总能吟。 仙山对户支颐看，循水回堤喜客寻。 从古钓徒埋志士，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品