龙渊放龟
神物安所处，固知非凡喧。
具仅方寸质，顾视灵气存。
静观万物性，有志安可樊。
北山高千仞，滀泄无尽源。
携之入众壑，独此纷潺湲。
菖蒲碧茸茸，奇瀑相飞翻。
龟动怀袖中，欲语不得言。
心知意有在，纵之情所敦。
仆子痴顾惜，追叹不复援。
浮沉下喷薄，矫首若弗谖。
相期荷叶上，莫重一时恩。
具仅方寸质，顾视灵气存。
静观万物性，有志安可樊。
北山高千仞，滀泄无尽源。
携之入众壑，独此纷潺湲。
菖蒲碧茸茸，奇瀑相飞翻。
龟动怀袖中，欲语不得言。
心知意有在，纵之情所敦。
仆子痴顾惜，追叹不复援。
浮沉下喷薄，矫首若弗谖。
相期荷叶上，莫重一时恩。
译文
神奇的物件该安放在何处呢，本来就知道它不会在凡俗喧闹之地。它仅仅只有方寸大小的质地，回头看去灵气依然存在。静静地观察万物的本性，有志向的话怎么能被束缚呢。北山高达千仞，积蓄着无尽的水源。带着它进入众多的沟壑之中，唯独这里水流潺潺。菖蒲碧绿茸茸，奇妙的瀑布相互飞翻。龟在怀袖中动着，想要说话却不能说。心里知道它的意有所在，放纵它是出于情感的敦实。仆人的孩子痴呆地顾念珍惜，追叹着不再去牵引它。龟在下面浮沉喷薄，抬头好像不会忘记。相约在荷叶上，不要看重一时的恩情。
注释
- 神物（shén wù）
- 神奇的物件，通常指具有灵性或特殊功能的物品。
- 方寸（fāng cùn）
- 一寸见方，形容面积很小。这里指龟的体积小。
- 灵气（líng qì）
- 指天地间的灵秀之气，也可以理解为一种神秘的气息或精神力量。
- 滀泄（chù xiè）
- 蓄积和流泄。这里形容北山积蓄着无尽的水源，然后流泻而出。
- 仆子（pú zǐ）
- 仆人、奴仆。这里指诗人的侍从或随从。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如北山的高峻与沟壑的潺潺形成对比，突出了环境的差异。情感表达上，诗人对龟的情感复杂，既有对其灵气的欣赏，又有对其被束缚的同情，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过描绘北山、菖蒲、奇瀑等景象，营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想上，可能表达了对自由的追求和对束缚的不满，以及对自然万物的敬畏之情。
速览
《龙渊放龟》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、自然、自由。神物安所处，固知非凡喧。 具仅方寸质，顾视灵气存。 静观万物性，有志安可樊。 北山高千仞，滀泄无尽源。 携之入众壑，独…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品