送查邑侯内招
应龙在赤水，鳅鲋咸沾濡。
一朝负赤木，矫首凌天衢。
沾濡欣有托，去我岂不孤。
当春草木长，桃李馀芬敷。
既爱桃李荣，下及存栎樗。
相安在和煦，后恐雷电殊。
清晨戒黄犊，老幼为奔趋。
行将对高阙，莫惜及民肤。
一朝负赤木，矫首凌天衢。
沾濡欣有托，去我岂不孤。
当春草木长，桃李馀芬敷。
既爱桃李荣，下及存栎樗。
相安在和煦，后恐雷电殊。
清晨戒黄犊，老幼为奔趋。
行将对高阙，莫惜及民肤。
译文
应龙在赤水之中，泥鳅和鲫鱼都沾到了它的恩泽。一旦应龙背负着赤木，昂首望向天空的道路。泥鳅和鲫鱼欣喜有了依托，离开我难道不觉得孤单吗。正值春天草木生长，桃李还留存着芬芳的花朵。既喜爱桃李的繁荣，也不忘记那些栎树和臭椿。在和暖的春风中相互安然，之后恐怕会有雷电的不同。清晨告诫黄色的小牛，老老少少都纷纷奔走。即将面对高大的宫阙，不要吝惜施恩于百姓。
注释
- 应龙（yīng lóng）
- 古代传说中一种有翼的龙，常被视为吉祥的象征。在诗中象征着有才能的人。
- 赤水（chì shuǐ）
- 神话中的水名，常被描绘为神秘、神圣的地方。这里可能寓意着高位或重要的场所。
- 鳅鲋（qiū fù）
- 泥鳅和鲫鱼，是比较低等的水生动物，常用来比喻地位低微的人。
- 赤木（chì mù）
- 红色的木头，可能象征着某种权力或地位的象征物。
- 夭衢（yāo qú）
- 高空的道路，形容高远的天空，这里借指高位或广阔的前途。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，以应龙和鳅鲋作比，形象地表达了不同阶层在官场中的境遇和心态。情感表达上，既有对查邑侯即将高升的欣喜与祝福，又有对其离去后自己的孤单之感的流露。意境营造上，通过描绘春天草木的繁荣景象，烘托出一种和乐的氛围，而‘雷电殊’的暗示则增添了一丝不确定性。主题思想上，强调了为官者应在和乐之时不忘百姓，要以仁爱之心对待民众，体现了对官员品德的期望。
速览
《送查邑侯内招》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、比喻、送别。应龙在赤水，鳅鲋咸沾濡。 一朝负赤木，矫首凌天衢。 沾濡欣有托，去我岂不孤。 当春草木长，桃李馀芬敷。 既爱桃李荣，下…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品