七夕饮何司寇南漪亭

译文

高大的树林中暑气淡薄，已经进入了秋天的夜晚。年年都期待着七夕相会，却只空见那织女用来织布的支机石。客居在外轻易出门，春夏已经远远地相隔。寄托栖息在美好的园林中，两次见到山中的月亮洁白。再次前来感慨地倾尽酒杯，已经是二十年的座上客了。遭遇战乱停止了远游，百里之外还隐藏踪迹。主人是古代的哲人，清誉原本就有官职在身。安心于欣赏石泉，开辟小径迎接山川湖泽。和暖的风吹开池台，鱼和鸟各自自在。狂放地歌唱天地宽广，水中倒影摇曳着金色的液体。

注释

云汉（yún hàn）

指银河，古代神话中织女与牛郎相隔在银河两侧，每年七夕相会。这里借指七夕。

支机石（zhī jī shí）

传说中织女用来织布的石头。在诗中象征着七夕相会的期待，但却只是空见，表达了一种无奈。

客子（kè zǐ）

指旅居在外的人，诗人以客子自称，表达了自己的漂泊之感。

通籍（tōng jí）

指做官。古代将做官的名册挂在宫门外，进出宫门时须出示证件，因此称做官为通籍。这里形容主人有清誉且原本就有官职。

金液（jīn yè）

指酒。在诗中形容倒影在水中的酒，富有诗意和美感。

赏析

在意境方面，营造出了一种宁静而略带感慨的氛围。开篇描写高林暑气薄，点明时节已入秋夕，为整首诗奠定了清冷的基调。通过年年云汉期与空见支机石的对比，表达了对七夕相会的期待与无奈，情感细腻而深沉。写作手法上，运用了对比的手法，如春夏的相隔与秋夕的宁静相对比，突出了时间的流转和人生的变迁。同时，‘托栖美园林，两见山月白’等语句，以简洁的文字描绘出了园林的美好和岁月的流转，富有画面感。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，又有对主人的赞美和与主人相聚的喜悦之情。主题上，可能蕴含着对人生的思考，以及在战乱中寻求宁静的心境。

速览

《七夕饮何司寇南漪亭》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、对比、叙事。高林暑气薄，已入秋月夕。 年年云汉期，空见支机石。 客子轻出门，春夏迥已隔。 托栖美园林，两见山月白。 重来感倾尊，廿…