送翁山道人度岭北访沈阳剩和尚
玄鹤朝矫翼，长鸣辞海滨。
眷言觅俦侣，去去离风尘。
悠哉快独举，空阔游无垠。
与君忘机友，相籍为德邻。
十载始相慰，谁复超伦群。
东方有大士，先劫为故人。
见当问生死，为语彻骨贫。
虽隔万馀里，对之无疏亲。
秋风拂芒履，岂不念苦辛。
何年速入关，相与慰宵晨。
眷言觅俦侣，去去离风尘。
悠哉快独举，空阔游无垠。
与君忘机友，相籍为德邻。
十载始相慰，谁复超伦群。
东方有大士，先劫为故人。
见当问生死，为语彻骨贫。
虽隔万馀里，对之无疏亲。
秋风拂芒履，岂不念苦辛。
何年速入关，相与慰宵晨。
译文
黑色的鹤早晨伸展着翅膀，长声鸣叫着辞别海滨。心中思念着寻找伴侣，离去离去离开尘世的纷扰。悠闲自在地欢快独飞，在广阔的天空中游荡没有边际。和你是忘却机心的朋友，相互凭借成为品德高尚的邻居。十年才得以相互慰藉，还有谁能超越你们这样的一群。东方有一位大士，在前世就是故交。见面时应当询问生死之事，为我传达那深入骨髓的贫困。虽然相隔一万多里，面对他却没有疏远亲近之分。秋风吹拂着草鞋，难道不思念那辛苦。哪一年能迅速进入关中，相互慰藉夜晚和清晨。
注释
- 玄鹤（xuán hè）
- 黑色的鹤，常被视为祥瑞之鸟，在古代文化中具有高雅、超脱的象征意义。
- 矫翼（jiǎo yì）
- 伸展翅膀，形容动作优美，体现出玄鹤的灵动。
- 眷言（juàn yán）
- 思念的样子，表达了对友人的牵挂之情。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣、同伴，突出友人之间的亲密关系。
- 超伦（chāo lún）
- 超越同辈，夸赞友人的卓越不凡。
- 大士（dà shì）
- 对佛教高僧的尊称，这里指沈阳剩和尚，体现出诗人对友人所访之人的敬重。
赏析
这首诗意境开阔，以玄鹤自喻，展现出一种超脱尘世的情怀。写作手法上，通过对玄鹤的描写，烘托出友人的高洁品格。情感表达真挚，既有对友人离去的不舍，又有对友情的珍视。意境营造上，广阔无垠的天空与悠哉独举的玄鹤相互映衬，营造出一种空灵、悠远的氛围。主题思想上，表达了对友情的坚守以及对人生的感悟，通过与友人的分别和对东方大士的提及，展现出一种超越世俗的精神追求。
速览
《送翁山道人度岭北访沈阳剩和尚》是明代诗人张穆的作品，主题为写景（空旷）、抒情（不舍）、意境（空灵）、情感（珍视）。玄鹤朝矫翼，长鸣辞海滨。 眷言觅俦侣，去去离风尘。 悠哉快独举，空阔游无垠。 与君忘机友，相籍为德邻。 十载始相慰，谁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品