哭邝中秘湛若

译文

三座城池凋零衰落，旧时的友人变得稀少，凭吊那忠烈的魂魄，遥远而不曾归来。展开书籍常常从僧人的墙壁上看到，高尚的情怀格外惆怅那凤凰的巢穴已不在。雨水使残烛昏暗，让痴僧陷入梦境，寒冷使幽花暗暗生辉。还记得一起校勘文字，在这天地之间白白老去又能依靠谁呢？

注释

三城

三座城池，可能是诗人所处之地的特定地理概念。

凋落

衰败、零落，形容城池或事物的衰败景象。

凭吊

对着遗迹、坟墓等怀念古人或感慨往事，表达对逝者的哀思。

忠魂

忠诚的灵魂，通常指为国家、民族或正义事业而牺牲的人的灵魂，这里指故人的忠烈精神。

散帙

散开书籍，帙指书套或书函，这里表示翻阅书籍。

凤巢

凤凰的巢穴，常用来比喻高贵之处或理想的归宿，此处指故人曾经的居所或地位。

醁醽

美酒名，古代的一种美酒，这里可能是诗人与故人一起校字时所饮之物。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘三城凋落’与‘高怀殊怅’的对比，突出了故人离世后的凄凉与诗人内心的惆怅。情感表达方面，诗人通过对故人的怀念以及对当下情景的描绘，抒发了深深的哀思和孤独之感。意境营造上，‘雨沉残烛痴僧梦，寒暗幽花尚见辉’一句，营造出了一种凄清、孤寂的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对故人的追思以及对人生无常、孤独无依的感慨。

速览

《哭邝中秘湛若》是明代诗人张穆的作品，主题为怀人、孤寂、凄凉、感怀。三城凋落故人稀，凭吊忠魂杳不归。 散帙每从僧壁在，高怀殊怅凤巢非。 雨沉残烛痴僧梦，寒暗幽花尚见辉。 记得醁醽同校字，…