留别韩季闲耳叔林榕溪赴闽行在

译文

天地动荡不安又能说什么呢，如今的安危怎敢自我怜惜。暮色弥漫在满江的红蓼之外，秋声中一只孤雁在白霜的天空飞翔。声名和自身让我笑看最终又能怎样，内心的情感就像别人不一定这样。听闻道德学问高明的人正努力治理，怎敢私自隐居在岩壑间而不响应招贤之令。

注释

板荡（bǎn dàng）

《板》《荡》二诗，都是《诗经·大雅》中的作品，常被用以称乱世。这里指天地动荡不安的时局。

红蓼（hóng liǎo）

一种生长在水边的植物，夏秋开花，花呈淡红色或白色。诗中描绘暮色中满江的红蓼，增添了凄凉的氛围。

肝膈（gān gé）

比喻内心深处。在这里表示诗人内心的情感和思考。

赏析

在这首诗中，意境营造十分出色。通过'暮色满江'和'孤雁秋声'等景象，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让人感受到诗人内心的惆怅和对时局的担忧。写作手法上，运用了对比，如'身名笑我'与'肝膈如人'的对比，突出了诗人内心的矛盾和挣扎。情感表达上，既有对时局的关切，又有对自身境遇的感慨，同时还蕴含着一种积极向上的精神，即愿意为国家的治理贡献力量。主题思想上，表达了诗人在动荡时局下的复杂情感以及对贤能之士的期待和呼唤。

速览

《留别韩季闲耳叔林榕溪赴闽行在》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、忧国、对比。乾坤板荡复何言，此日安危敢自怜。 暮色满江红蓼外，秋声孤雁白霜天。 身名笑我终何事，肝膈如人未必然。 闻道明良方励治，…