咏睡燕

译文

在草堂中高卧，谁会来问我呢？我这闲情却与春光一同相伴。双栖双宿，哪里会羡慕那金笼中的宠爱呢？远飞的梦也不会沿着御苑的香气而去。在碧落之中疲倦归来，花儿寂寂无声；在绛色的帷帐深处，月色苍苍。我的微小身躯不用推辞那箭和缴，来来去去从来都与尘世相忘。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示燕子远离宫廷的纷扰，追求自由。

矰缴（zēng zhuó）

射鸟用的拴着丝绳的短箭和系在箭上的丝绳。这里表示燕子不用害怕外界的伤害，自由自在地生活。

赏析

文学手法上，运用了拟人的手法，如‘闲情爱尔共春光’，赋予燕子以人的情感，使燕子的形象更加生动。情感表达方面，通过对睡燕的描绘，表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上，‘碧落倦归花寂寂，绛帏深下月苍苍’营造出一种静谧、悠远的意境，让人仿佛置身于一个宁静的世界。主题思想上，以睡燕为喻，表达了诗人对自由、超脱的追求，以及对世俗名利的不屑。

速览

《咏睡燕》是明代诗人张穆的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。高卧谁从问草堂，闲情爱尔共春光。 双栖岂羡金笼宠，远梦毋沿御苑香。 碧落倦归花寂寂，绛帏深下月苍苍。 微躯不用辞矰缴，…